Se schimbă Tatăl Nostru? Iată ce modificare vrea să introducă Papa Francisc

0
234
http://webmobile.xdev.ro/fagarastv/player.html

Majoritatea creştinilor ştiu şi spun rugăciunea Tatăl Nostru dimineaţa sau seara, înainte de culcare. Este rugăciunea ce datează de aproape două milenii şi care a fost tradusă şi adaptată, din greaca şi latina veche, în toate limbile ţărilor creştine. Papa Francisc spune însă că varianta actuală nu este 100% corectă, întrucât ar fi fost tradusă greşit din cea originală. Mai exact, un vers al ei. În locul „Şi nu se duce pe noi în ispită”, ar trebui să spunem „Şi nu ne lăsa să cădem în ispită”. Suveranul pontif a sugerat că întreaga comunitate a creştinilor să preia această varianta care este, de altfel, şi cea logică, întrucât cerem sprijinul Divinităţii pentru a nu cădea noi în ispite şi nu că Divinitatea ne duce în ispită.

www.bzb.ro

LĂSAȚI UN MESAJ